Registrazione


Nome account:


Password:


E-mail:




Chiudi

Login


Nome account:


Password:




Chiudi

Tags:

passato presente collegare spiegazione present perfect continuous

Argomenti correlati:

Present Perfect, Present Perfect Continuous

Il passato collegato al presente


Per esprimere un'azione iniziata o avvenuta nel passato e che ha qualche collegamento con il presente, si usano principalmente due tempi verbali:
  • Il Present Perfect: si usa per esprimere azioni iniziate nel passato e non ancora concluse nel presente, o per esprimere azioni passate in un periodo non definito, o per azioni passate che hanno un collegamento con il presente
  • Il Present Perfect Continuous: si usa generalmente seguendo gli stessi criteri d'uso del Present Perfect, con la differenza che usando questo tempo verbale si conferisce all'azione un significato di continuità e in-interruzione dell'azione

Spesso, comunque, si può esprimere lo stesso concetto usando indifferentemente entrambi i tempi.

Ecco qualche esempio:

In ingleseIn italiano
We have lived in London since 1980Viviamo a Londra dal 1980
I have lost my wallet twiceHo perso due volte il mio portafoglio
He's exhausted: he's been studying all day!Lui è esausto: ha studiato tutto il giorno!
You look filthy: what have you been doing?Sembri molto sporco: cosa hai fatto?

Present Perfect o Past Simple?

Uno dei principali dubbi che sorge spesso parlando in inglese, è se usare il Present Perfect o il Past Simple. Ecco quali sono le principali differenze di questi due tempi:

Al Present PerfectAl Past SimpleTraduzioneSpiegazione
I've been in FranceI went in France in 2000Sono stato in Francia / Sono andato in Francia nel 2000Nella prima frase non è specificato il tempo, ed è quindi da considerarsi come un'esperienza di vita, quindi collegata al presente, al contrario della seconda
We have just bought a new shirtI bought a new shirt on SundayHo appena comprato una nuova maglietta / Ho comprato una nuova maglietta domenicaNella prima frase non ho specificando quando, al contrario della seconda
How long have you been married to Jake?How long were you married to Jake?Da quanto tempo sei sposata con Jake? / Quanto tempo sei stata sposata con Jake?Nella prima frase si evince il collegamento con il presente: Jake è ancora sposato; nella seconda frase, invece, si intende che Jake non è più sposato

In sintesi, il Present Perfect si usa per azioni collegate con il presente, al contrario del Past Simple, che si usa per azioni definitivamente concluse.




Esercizi per questo argomento:

[Nessun esercizio correlato]

Argomenti correlati:

Present Perfect, Present Perfect Continuous


Saluti,

Se riscontrate errori nelle lezioni, o per consigli per migliorare il servizio, inviate un'email al seguente indirizzo: [email protected]


Commenti

Commenti anonimi

[Nessun commento anonimo]

Commenti di utenti registrati

[Nessun commento di utente registrato]

Per commentare rispondi a questa semplice domanda che verifica che non sei un robot:

Questo sito e tutte le lezioni in esso contenute sono state create da LordAms e sono protette da diritto d'autore. Non sono liberamente riproducibili se non dopo aver ricevuto il consenso dall'autore. Ogni altra modalità di utilizzo è da considerarsi contro la volontà dell'autore.